{"id":36,"date":"2025-05-14T11:41:31","date_gmt":"2025-05-14T11:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/?p=36"},"modified":"2025-05-14T11:44:56","modified_gmt":"2025-05-14T11:44:56","slug":"hanbok-costumul-traditional-coreean-partea-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/?p=36","title":{"rendered":"Hanbok &#8211; costumul tradi\u021bional coreean"},"content":{"rendered":"<p>\u00censemn\u00e2nd pur \u0219i simplu \u201ehaine coreene\u201d, \u201ehanbok\u201d a fost introdus la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea de c\u0103tre coreeni ca termen pentru a ajuta la diferen\u021bierea rochiei lor de zi cu zi de un aflux recent de \u00eembr\u0103c\u0103minte \u00een stil occidental.<\/p>\n<p>Un secol mai t\u00e2rziu, hainele vestice au dep\u0103\u0219it hanbok-ul ca stil principal de \u00eembr\u0103c\u0103minte purtat de coreeni. La r\u00e2ndul s\u0103u, hanbok-ul a fost considerat mai mult o rochie de ceremonie rezervat\u0103 pentru s\u0103rb\u0103torile \u0219i evenimentele tradi\u021bionale de s\u0103rb\u0103tori, cum ar fi primele zile de na\u0219tere, nun\u021bi \u0219i \u00eenmorm\u00e2nt\u0103ri. Hanbok, \u00een ochii publicului, devenise deloc accesibil \u0219i mult prea\u00a0 formal.<\/p>\n<p>Cu toate acestea, eforturile recente de a revigora hanbok-ul ca haine de purtat \u00een orice zi obi\u0219nuit\u0103 au \u00eenceput s\u0103 aib\u0103 un oarecare succes. Guvernul coreean a fost activ \u00een sprijinirea \u0219i promovarea hanbok-ului, desemn\u00e2nd ziua de 21 octombrie drept Ziua Hanbok-ului \u0219i recunosc\u00e2nd oficial<\/p>\n<p><strong>hanbok saengwal <\/strong>\u2013 practica de a face, purta \u0219i savura hanbok \u2013 ca parte a Patrimoniului cultural imaterial na\u021bional.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/m.nihc.go.kr\/english\/html\/content.html?menu=02_01.html\">http:\/\/m.nihc.go.kr\/english\/html\/content.html?menu=02_01.html<\/a><\/p>\n<p>A ap\u0103rut o nou\u0103 genera\u021bie de designeri de mod\u0103 care reinventeaz\u0103 hanbok-ul pentru noi audien\u021be. Prin colabor\u0103rile lor cu Grupuri <strong>K-pop<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.koreaboo.com\/lists\/10-kpop-groups-rocked-modernized-hanbok-looks\/\">https:\/\/www.koreaboo.com\/lists\/10-kpop-groups-rocked-modernized-hanbok-looks\/<\/a>) \u0219i <strong>K-dramas<\/strong>, ace\u0219ti designeri moderni au adus o nou\u0103 via\u021b\u0103 hanbok-ului \u0219i au ad\u0103ugat interes interna\u021bional pe m\u0103sur\u0103 ce cultura coreean\u0103 continu\u0103 s\u0103 prolifereze pe scena global\u0103.<\/p>\n<p><strong>Istorie \u0219i influen\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Istoria hanbokului merge m\u00e2n\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103 cu istoria civiliza\u021biei umane din peninsula coreean\u0103. Hanbok nu descrie un anumit design sau form\u0103 de haine, ci serve\u0219te ca un termen umbrel\u0103 care cuprinde mii de ani de \u00eembr\u0103c\u0103minte coreean\u0103. Ca atare, designul hanbok s-a schimbat de-a lungul timpului, cu lungimi \u0219i l\u0103\u021bimi fluctuante ale m\u00e2necilor, siluete \u0219i pliuri ale rochiei, printre alte detalii de design \u00een evolu\u021bie.<\/p>\n<p>\u00cen timpul perioadei Trei Regate (57 \u00ee.Hr. \u2013 668 d.Hr.), hanbok a constat dintr-o hain\u0103 superioar\u0103 numit\u0103 <em>jeogori<\/em> (un top asem\u0103n\u0103tor cu o jachet\u0103 care se \u00eenf\u0103\u0219ura \u00eenchis \u00een fa\u021b\u0103) \u0219i articole de \u00eembr\u0103c\u0103minte inferioare numite <em>baji<\/em> (pantaloni, purtati de obicei de barba\u021bi) \u0219i <em>chima<\/em> (fust\u0103 lung\u0103, purtat\u0103 de obicei de femei).<\/p>\n<p>Aceast\u0103 perioad\u0103 a cunoscut varia\u021bii \u00een modul \u00een care jeogori a fost prins, de la folosirea curelelor p\u00e2n\u0103 la alternarea ordinii \u00een care a fost \u00eenf\u0103\u0219urat\u0103 \u021bes\u0103tura. Cu toate acestea, secolul al VI-lea a v\u0103zut, de asemenea, \u00eenceputul pliului frontal de la st\u00e2nga la dreapta, care mai t\u00e2rziu a devenit caracteristic\u0103 principal\u0103 de design \u00een toate hanbok-urile de mai t\u00e2rziu. \u00cenregistr\u0103rile arat\u0103, de asemenea, c\u0103 at\u00e2t b\u0103rba\u021bii, c\u00e2t \u0219i femeile purtau baji \u0219i chima, care erau adesea lungi \u0219i largi. Paltoane exterioare lungi cunoscute ca <em>durumagi<\/em> au ap\u0103rut \u0219i \u00een aceast\u0103 perioad\u0103, care au continuat s\u0103 fie purtate mai bine de o mie de ani.<\/p>\n<p><strong>Elemente de design de baz\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Exist\u0103 o serie de elemente de design de baz\u0103 care au r\u0103mas consistente pentru allhanbok \u00een func\u021bie de gen \u0219i statut social:<\/p>\n<ul>\n<li>Hanbok este format dintr-o pies\u0103 de sus \u0219i o pies\u0103 de jos.<\/li>\n<li>Hanbok este t\u0103iat \u0219i cusut plat.<\/li>\n<li>Blaturile Hanbok sunt \u00eenf\u0103\u0219urate \u0219i legate \u00eempreun\u0103 cu o fund\u0103 cu o bucl\u0103 numit\u0103 a <em>goreum<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-44\" src=\"https:\/\/culturacoreeana.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3.jpg\" alt=\"\" width=\"923\" height=\"614\" \/><\/p>\n<p>Majoritatea hanbok-urilor moderne sunt \u00eenc\u0103 create \u00een acela\u0219i mod \u00een care au fost f\u0103cute \u00eentotdeauna. Spre deosebire de mare parte din \u00eembr\u0103c\u0103mintea occidental\u0103, unde drapajul \u0219i fixarea unui manechin tridimensional este crucial pentru crearea unei haine, toate hanbok-urile sunt t\u0103iate \u0219i cusute pe o suprafa\u021b\u0103 plat\u0103. Acest lucru ajut\u0103 la reducerea cantit\u0103\u021bii de \u021bes\u0103tur\u0103 care se irose\u0219te, cu orice piese r\u0103mase fiind folosite pentru a crea <em>saekdong <\/em>(dungi colorate) pentru decorarea m\u00e2necilor sau <em>jogakbo<\/em> (<a href=\"https:\/\/www.vam.ac.uk\/articles\/jogakbo-traditional-korean-patchwork\">https:\/\/www.vam.ac.uk\/articles\/jogakbo-traditional-korean-patchwork<\/a>), un stil de mozaic folosit \u00een mod tradi\u021bional pentru a crea c\u00e2rpe de ambalare domestice (cunoscute ca bojagi).<\/p>\n<p><em>Saekdong <\/em>se traduce aproximativ prin \u201epunerea culorilor una dup\u0103 alta\u201d \u0219i dateaz\u0103 din perioada Goguryeo (37 \u00ee.Hr. \u2013 688 d.Hr.). Armonia creat\u0103 de \u021bes\u0103tura multicolor\u0103 s-a g\u00e2ndit c\u0103 \u00eei dore\u0219te purt\u0103toarei o via\u021b\u0103 lung\u0103 \u0219i fericit\u0103 \u0219i a fost adesea folosit\u0103 \u00een m\u00e2necile copiilor sau de mireas\u0103.<\/p>\n<p><em>Jeogori\/Jogakbo<\/em>, pe de alt\u0103 parte, a fost creat \u00een \u00eentregime din resturi de \u021bes\u0103tur\u0103 care au fost minu\u021bios combinate pentru a crea o bucat\u0103 mai mare de \u021bes\u0103tur\u0103. Se presupune c\u0103 jogakbo au fost create de femei ca o distrac\u021bie domestic\u0103 datorit\u0103 naturii incredibil de detaliate \u0219i consumatoare de timp a sarcinii \u0219i faptului c\u0103 nu exist\u0103 nici exemplar la curtea regal\u0103. Multe dintre jogakbo r\u0103mase ast\u0103zi, nu arat\u0103 semne de uzur\u0103,\u00a0 dovedind astfel purtarea lor doar la ocazii speciale.<\/p>\n<p><strong>\u021aes\u0103tur\u0103, material \u0219i culoare<\/strong><\/p>\n<p>Cele patru fibre textile principale folosite \u00een mod tradi\u021bional \u00een hanbok sunt m\u0103tasea, c\u00e2nepa, ramia (un tip de p\u00e2nz\u0103 extrem de fin \u0219i delicat\u0103) \u0219i bumbacul. Dovezile sericulturii (cultivarea m\u0103t\u0103sii) \u00een Coreea dateaz\u0103 \u00eenc\u0103 din perioada neolitic\u0103 (10.000 \u2013 4.500 \u00ee.Hr.), produc\u021bia de m\u0103tase \u0219i fabricarea de \u021bes\u0103turi fiind considerate drept o abilitate foarte apreciat\u0103 de-a lungul istoriei Coreei \u2013 at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t \u00een timpul dinastiei Joseon regina se hr\u0103nea cu viermi de m\u0103tase ea \u00eens\u0103\u0219i \u00eentr-o ceremonie numit\u0103 cheen-gem.<\/p>\n<p>Plante precum c\u00e2nepa (\u00een special, kenaf) \u0219i ramia erau \u00eemp\u0103r\u021bite manual \u00een fire \u0219i \u00eempletite \u00eempreun\u0103 pentru a crea fire pentru \u021besut. \u00cempreun\u0103 cu bumbacul, aceste \u021bes\u0103turi erau \u021besute \u00eempreun\u0103 pe r\u0103zboiul de \u0163esut denumit <em>baetil.<\/em><\/p>\n<p>Pentru a crea textile pentru hanbok au fost folosite diferite tipuri de \u021bes\u0103turi, de la simplu (numit \u0219i \u201etabby\u201d) la damasc, tifon \u0219i brocart. Unele dintre textilele mai complexe au necesitat mult timp \u0219i energie pentru a fi create, motiv pentru care \u021bes\u0103turile cu modele \u021besute complicat sau din m\u0103tase de cea mai bun\u0103 calitate au fost rezervate familiei regale sau altora de rang social \u00eenalt. Pentru a crea simboluri \u0219i modele, aceste \u021bes\u0103turi au fost vopsite, imprimate cu bloc de lemn, vopsite la cear\u0103 sau la amidon \u0219i decorate cu frunze extrem de vechi (geumbak).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00censemn\u00e2nd pur \u0219i simplu \u201ehaine coreene\u201d, \u201ehanbok\u201d a fost introdus la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea de c\u0103tre coreeni ca termen pentru a ajuta la diferen\u021bierea rochiei lor de zi cu zi de un aflux recent de \u00eembr\u0103c\u0103minte \u00een stil occidental. Un secol mai t\u00e2rziu, hainele vestice au dep\u0103\u0219it hanbok-ul ca stil principal de \u00eembr\u0103c\u0103minte purtat de coreeni. La r\u00e2ndul s\u0103u, hanbok-ul a fost considerat mai mult o rochie de ceremonie rezervat\u0103 pentru s\u0103rb\u0103torile \u0219i evenimentele tradi\u021bionale de s\u0103rb\u0103tori, cum ar fi primele zile de na\u0219tere, nun\u021bi \u0219i \u00eenmorm\u00e2nt\u0103ri. Hanbok, \u00een ochii publicului, devenise deloc accesibil \u0219i mult prea\u00a0 formal. Cu toate acestea, eforturile recente de a revigora hanbok-ul ca haine de purtat \u00een orice zi obi\u0219nuit\u0103 au \u00eenceput s\u0103 aib\u0103 un oarecare succes. Guvernul coreean a fost activ \u00een sprijinirea \u0219i promovarea hanbok-ului, desemn\u00e2nd ziua de 21 octombrie drept Ziua Hanbok-ului \u0219i recunosc\u00e2nd oficial hanbok saengwal \u2013 practica de a face, purta \u0219i savura hanbok \u2013 ca parte a Patrimoniului cultural imaterial na\u021bional. http:\/\/m.nihc.go.kr\/english\/html\/content.html?menu=02_01.html A ap\u0103rut o nou\u0103 genera\u021bie de designeri de mod\u0103 care reinventeaz\u0103 hanbok-ul pentru noi audien\u021be. Prin colabor\u0103rile lor cu Grupuri K-pop (https:\/\/www.koreaboo.com\/lists\/10-kpop-groups-rocked-modernized-hanbok-looks\/) \u0219i K-dramas, ace\u0219ti designeri moderni au adus o nou\u0103 via\u021b\u0103 hanbok-ului \u0219i au ad\u0103ugat interes interna\u021bional pe m\u0103sur\u0103 ce cultura coreean\u0103 continu\u0103 s\u0103 prolifereze pe scena global\u0103. Istorie \u0219i influen\u021b\u0103 Istoria hanbokului merge m\u00e2n\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103 cu istoria civiliza\u021biei umane din peninsula coreean\u0103. Hanbok nu descrie un anumit design sau form\u0103 de haine, ci serve\u0219te ca un termen umbrel\u0103 care cuprinde mii de ani de \u00eembr\u0103c\u0103minte coreean\u0103. Ca atare, designul hanbok s-a schimbat de-a lungul timpului, cu lungimi \u0219i l\u0103\u021bimi fluctuante ale m\u00e2necilor, siluete \u0219i pliuri ale rochiei, printre alte detalii de design \u00een evolu\u021bie. \u00cen timpul perioadei Trei Regate (57 \u00ee.Hr. \u2013 668 d.Hr.), hanbok a constat dintr-o hain\u0103 superioar\u0103 numit\u0103 jeogori (un top asem\u0103n\u0103tor cu o jachet\u0103 care se \u00eenf\u0103\u0219ura \u00eenchis \u00een fa\u021b\u0103) \u0219i articole de \u00eembr\u0103c\u0103minte inferioare numite baji (pantaloni, purtati de obicei de barba\u021bi) \u0219i chima (fust\u0103 lung\u0103, purtat\u0103 de obicei de femei). Aceast\u0103 perioad\u0103 a cunoscut varia\u021bii \u00een modul \u00een care jeogori a fost prins, de la folosirea curelelor p\u00e2n\u0103 la alternarea ordinii \u00een care a fost \u00eenf\u0103\u0219urat\u0103 \u021bes\u0103tura. Cu toate acestea, secolul al VI-lea a v\u0103zut, de asemenea, \u00eenceputul pliului frontal de la st\u00e2nga la dreapta, care mai t\u00e2rziu a devenit caracteristic\u0103 principal\u0103 de design \u00een toate hanbok-urile de mai t\u00e2rziu. \u00cenregistr\u0103rile arat\u0103, de asemenea, c\u0103 at\u00e2t b\u0103rba\u021bii, c\u00e2t \u0219i femeile purtau baji \u0219i chima, care erau adesea lungi \u0219i largi. Paltoane exterioare lungi cunoscute ca durumagi au ap\u0103rut \u0219i \u00een aceast\u0103 perioad\u0103, care au continuat s\u0103 fie purtate mai bine de o mie de ani. Elemente de design de baz\u0103 Exist\u0103 o serie de elemente de design de baz\u0103 care au r\u0103mas consistente pentru allhanbok \u00een func\u021bie de gen \u0219i statut social: Hanbok este format dintr-o pies\u0103 de sus \u0219i o pies\u0103 de jos. Hanbok este t\u0103iat \u0219i cusut plat. Blaturile Hanbok sunt \u00eenf\u0103\u0219urate \u0219i legate \u00eempreun\u0103 cu o fund\u0103 cu o bucl\u0103 numit\u0103 a goreum. Majoritatea hanbok-urilor moderne sunt \u00eenc\u0103 create \u00een acela\u0219i mod \u00een care au fost f\u0103cute \u00eentotdeauna. Spre deosebire de mare parte din \u00eembr\u0103c\u0103mintea occidental\u0103, unde drapajul \u0219i fixarea unui manechin tridimensional este crucial pentru crearea unei haine, toate hanbok-urile sunt t\u0103iate \u0219i cusute pe o suprafa\u021b\u0103 plat\u0103. Acest lucru ajut\u0103 la reducerea cantit\u0103\u021bii de \u021bes\u0103tur\u0103 care se irose\u0219te, cu orice piese r\u0103mase fiind folosite pentru a crea saekdong (dungi colorate) pentru decorarea m\u00e2necilor sau jogakbo (https:\/\/www.vam.ac.uk\/articles\/jogakbo-traditional-korean-patchwork), un stil de mozaic folosit \u00een mod tradi\u021bional pentru a crea c\u00e2rpe de ambalare domestice (cunoscute ca bojagi). Saekdong se traduce aproximativ prin \u201epunerea culorilor una dup\u0103 alta\u201d \u0219i dateaz\u0103 din perioada Goguryeo (37 \u00ee.Hr. \u2013 688 d.Hr.). Armonia creat\u0103 de \u021bes\u0103tura multicolor\u0103 s-a g\u00e2ndit c\u0103 \u00eei dore\u0219te purt\u0103toarei o via\u021b\u0103 lung\u0103 \u0219i fericit\u0103 \u0219i a fost adesea folosit\u0103 \u00een m\u00e2necile copiilor sau de mireas\u0103. Jeogori\/Jogakbo, pe de alt\u0103 parte, a fost creat \u00een \u00eentregime din resturi de \u021bes\u0103tur\u0103 care au fost minu\u021bios combinate pentru a crea o bucat\u0103 mai mare de \u021bes\u0103tur\u0103. Se presupune c\u0103 jogakbo au fost create de femei ca o distrac\u021bie domestic\u0103 datorit\u0103 naturii incredibil de detaliate \u0219i consumatoare de timp a sarcinii \u0219i faptului c\u0103 nu exist\u0103 nici exemplar la curtea regal\u0103. Multe dintre jogakbo r\u0103mase ast\u0103zi, nu arat\u0103 semne de uzur\u0103,\u00a0 dovedind astfel purtarea lor doar la ocazii speciale. \u021aes\u0103tur\u0103, material \u0219i culoare Cele patru fibre textile principale folosite \u00een mod tradi\u021bional \u00een hanbok sunt m\u0103tasea, c\u00e2nepa, ramia (un tip de p\u00e2nz\u0103 extrem de fin \u0219i delicat\u0103) \u0219i bumbacul. Dovezile sericulturii (cultivarea m\u0103t\u0103sii) \u00een Coreea dateaz\u0103 \u00eenc\u0103 din perioada neolitic\u0103 (10.000 \u2013 4.500 \u00ee.Hr.), produc\u021bia de m\u0103tase \u0219i fabricarea de \u021bes\u0103turi fiind considerate drept o abilitate foarte apreciat\u0103 de-a lungul istoriei Coreei \u2013 at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t \u00een timpul dinastiei Joseon regina se hr\u0103nea cu viermi de m\u0103tase ea \u00eens\u0103\u0219i \u00eentr-o ceremonie numit\u0103 cheen-gem. Plante precum c\u00e2nepa (\u00een special, kenaf) \u0219i ramia erau \u00eemp\u0103r\u021bite manual \u00een fire \u0219i \u00eempletite \u00eempreun\u0103 pentru a crea fire pentru \u021besut. \u00cempreun\u0103 cu bumbacul, aceste \u021bes\u0103turi erau \u021besute \u00eempreun\u0103 pe r\u0103zboiul de \u0163esut denumit baetil. Pentru a crea textile pentru hanbok au fost folosite diferite tipuri de \u021bes\u0103turi, de la simplu (numit \u0219i \u201etabby\u201d) la damasc, tifon \u0219i brocart. Unele dintre textilele mai complexe au necesitat mult timp \u0219i energie pentru a fi create, motiv pentru care \u021bes\u0103turile cu modele \u021besute complicat sau din m\u0103tase de cea mai bun\u0103 calitate au fost rezervate familiei regale sau altora de rang social \u00eenalt. Pentru a crea simboluri \u0219i modele, aceste \u021bes\u0103turi au fost vopsite, imprimate cu bloc de lemn, vopsite la cear\u0103 sau la amidon \u0219i decorate cu frunze extrem de vechi (geumbak).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istorie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45,"href":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions\/45"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturacoreeana.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}