„Dure” reprezintă o formă tradițională de muncă colectivă în comunitățile agricole din Coreea. Această practică reflectă simțul puternic al comunității și al cooperării dintre fermieri, care a fost o parte integrantă a vieții rurale coreene de secole.
Tradiția „Dure” implică ajutor reciproc între fermieri și este adânc înrădăcinată în comunitățile agricole coreene, fiind transmisă de-a lungul generațiilor. Ea semnifică importanța asistenței reciproce și a solidarității în viața rurală.
ISTORIA „DURE”
Practica „Dure” (두레) în comunitățile agricole sud-coreene are rădăcini istorice adânci, datând de secole. Ea reflectă practicile agricole tradiționale și sentimentul puternic de comunitate și cooperare predominant în societatea rurală coreeană.
Origini antice
Conceptul de muncă colectivă și asistență reciprocă în agricultură poate fi urmărit până la vechile societăți agricole coreene. În comunitățile agrare tradiționale, fermierii s-au confruntat adesea cu sarcini care necesită multă forță de muncă, care necesitau cooperare și colaborare. Pentru a face față acestor provocări, au dezvoltat sisteme de ajutor reciproc și muncă comunală.
Perioada feudală
În timpul perioadei feudale a Coreei (aproximativ din secolul al X-lea până la începutul secolului al XX-lea), comunitățile agricole au fost organizate în jurul principiilor de ajutor reciproc și responsabilitate colectivă. Fermierii țărani, cunoscuți sub numele de „yangban”, au format adesea comunități strânse în care au lucrat împreună pentru a cultiva pământul, a împărtăși resursele și a se sprijini reciproc în perioadele dificile.
Era colonială japoneză
Practica „Dure” a persistat în perioada colonială japoneză (1910-1945), în ciuda încercărilor autorităților coloniale de a submina practicile agricole tradiționale coreene. În unele cazuri, activitățile „Dure” au servit ca o formă de rezistență împotriva opresiunii coloniale, deoarece fermierii s-au unit pentru a-și păstra moștenirea culturală și pentru a-și menține modul de viață.
Perioada postbelică și dezvoltare economică
După războiul din Coreea (1950-1953) și în timpul industrializării și modernizării rapide a Coreei de Sud din a doua jumătate a secolului XX, au existat schimbări semnificative în practicile agricole și comunitățile rurale. Cu toate acestea, spiritul de cooperare și sprijin reciproc întruchipat de „Dure” a continuat să fie un aspect important al vieții rurale, chiar dacă metodele și tehnologiile agricole au evoluat.
Timpuri moderne
În Coreea de Sud contemporană, deși au existat schimbări semnificative în peisajul agricol și demografia rurală, „Dure” rămâne o parte integrantă a comunităților agricole, în special în zonele mai îndepărtate și tradiționale. În ciuda provocărilor aduse de urbanizare, globalizare și schimbări în politica agricolă, mulți fermieri continuă să susțină tradiția „Dure”, recunoscând semnificația culturală și beneficiile practice ale acesteia.
În general, istoria „Dure” în agricultura sud-coreeană reflectă importanța durabilă a comunității, a cooperării și a responsabilității partajate în susținerea mijloacelor de trai rurale și în conservarea moștenirii culturale. Acesta servește ca o reamintire a rezistenței și adaptabilității practicilor agricole tradiționale în fața schimbărilor sociale, economice și politice.
JEONG + DURE
Vă mai amintiți de articolul „Jeong- legătura invizibilă care unește inimile coreenilor”?
Asemănător cu acest sentiment este și “Dure”, demonstrând încă o dată puternicul spirit al comunității specific culturii coreene, care i-a adus “umăr lângă umăr ”, prin unitate și ajutor reciproc depășind împreună obstacolele și greutățile de-a lungul istoriei lor zbuciumate.
Atât „Jeong” (정) cât și „Dure” (두레) sunt concepte profund înrădăcinate în cultura coreeană, reflectând importanța comunității, a cooperării și a sprijinului reciproc.
În timp ce spuneam că Jeong se referă la o legătură emoțională profundă sau o conexiune între oameni ce cuprinde sentimente de empatie, loialitate și afecțiune față de ceilalți, adesea dezvoltate prin experiențe comune și sprijin reciproc, Dure se referă la o formă tradițională de muncă colectivă practicată în comunitățile agricole coreene, în care fermierii locali se reunesc pentru a se ajuta reciproc în sarcinile agricole.
De asemenea, Dure poate fi descris ca fiind spiritul de cooperare comunală și de responsabilitate comună, în care indivizii își pun în comun resursele și munca pentru a atinge obiective comune.
Participarea la activitățile Dure întărește legăturile sociale, încurajează sentimentul de solidaritate și promovează sprijinul reciproc între membrii comunității. Ea reflectă interdependența și interconectarea vieții rurale, unde toată lumea contribuie la succesul și sustenabilitatea comunității.
Spiritul lui Dure este strâns aliniat cu principiile lui Jeong, deoarece ambele subliniază importanța relațiilor, a empatiei și a acțiunii colective în promovarea armoniei și a bunăstării în cadrul comunității.
În contextul activităților „Dure”, Jeong joacă un rol crucial în motivarea participanților să se ajute reciproc și să contribuie la bunăstarea colectivă. Legăturile puternice ale lui Jeong încurajează cooperarea, încrederea și reciprocitatea între membri, sporind eficacitatea și succesul eforturilor colective de muncă.
Pe scurt, Jeong și Dure sunt concepte interconectate care evidențiază valorile fundamentale ale comunității, cooperării și îngrijirii reciproce în cultura coreeană. Ele demonstrează importanța profundă a relațiilor interpersonale și a eforturilor colective în dezvoltarea comunităților puternice și rezistente.
TIPURI DE “DURE”
Dong-Dure
Dong-Dure reprezintă o adunare pe scară largă, care este organizată de întreg satul. Aceasta are ca scop organizarea și desfășurarea muncii în comun și funcționează după reguli stricte.
Dure
În timp ce Dong-Dure este o organizație obligatorie a întregului sat, dure este un grup de lucru voluntar și parțial organizat, bazat pe beneficiul reciproc, numai pentru prelucrarea în comun a muncii agricole.
Kilssam-Dure
Este un grup de femei derivat în principal dintr-o dure și reprezintă o adunare a acestora pentru pentru activități precum cusutul sau țesutul. Acesta este similar cu termenul românesc “clacă” (dex online: muncă colectivă benevolă prestată de țărani pentru a se ajuta unii pe alții și care adesea este însoțită ori urmată de o mică petrecere, de glume, povestiri etc).
Activitățile „Dure” implică adesea mese comune și pregătirea hranei. Participanții, de obicei, aduc mâncăruri de casă sau mâncăruri tradiționale coreene pentru a le împărți între ei în pauzele de muncă. Bucătăria coreeană este diversă și include mâncăruri precum kimchi, bibimbap și bulgogi, care pot fi savurate în timpul adunărilor „Dure”.
De asemenea, activitățile „Dure” pot fi însoțite de sărbători sau festivaluri pentru a marca îndeplinirea cu succes a sarcinilor sau pentru a onora contribuțiile membrilor comunității. Aceste sărbători includ muzică tradițională, dans și jocuri, oferind oportunități de socializare și de consolidare a legăturilor comunitare.
În general, „Dure” reflectă spiritul comunitar și etosul cooperativ care au caracterizat de multă vreme viața rurală coreeană. Este un exemplu frumos al modului în care comunitățile se unesc pentru a se sprijini reciproc și a împărtăși poverile și bucuriile muncii agricole.
