Pansori este un gen muzical tradițional coreean de povestire, care datează din dinastia Joseon în secolul al XVIII-lea.
Este o formă unică de performanță vocală și percutantă, caracterizată prin stilul său puternic și emoționant melodic, povestire narativă și acompaniament ritmic distinct.
O formă de literatură deosebită, și care se bucură de succes și astăzi, ca formă de poezie vorbită, narativă, ale cărei subiecte se concentrează în primul rând, pe viața reală și reflectă interesele oamenilor de rând.
Se crede că Pansori s-a dezvoltat din cântările șamaniste din Coreea de Sud-Est la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea.
Spectacolele Pansori implică de obicei un cântăreț solo cunoscut sub numele de „kwangdae”, care este însoțit de un bater numit „gosu”. Instrumentul de percuție principal utilizat este fie o singură tobă numită „buk”, fie o tobă de butoi cunoscută sub numele de „janggu”.
Bogăția și semnificația lui Pansori
- Tapiseria culturală:
Pansori este o parte integrantă a tapiserii culturale a Coreei, reflectând esența istoriei, folclorului și literaturii națiunii, servind, totodată, ca punte culturală, ce leagă generații și păstrează tradițiile orale din trecut.
- Stil vocal expresiv:
Stilul vocal puternic și emoționant al lui Pansori permite o legătură profundă între interpret și public. Prin tehnici vocale, cântăreții Pansori transmit o gamă largă de emoții, de la bucurie și dragoste la tristețe și disperare.
- Povestirea și moralitatea
Poveștile Pansori poartă adesea lecții morale și valori societale, făcându-l un mediu pentru educația etică și culturală. Personajele se confruntă cu provocări, permițând publicului să reflecteze asupra vieții, moralității și experienței umane.
- Structură narativă unică:
Formatul povestirii episodice caracteristic Pansori captivează publicul cu structura sa dinamică și captivantă, astfel că fiecare piesă Pansori se desfășoară într-o serie de scene, creând o experiență captivantă și captivantă pentru ascultători.
- Tradiția orală și identitatea culturală:
Pansori servește ca o capsulă a timpului, pentru păstrarea și transmiterea poveștilor culturale de la o generație la alta, întărind și celebrând identitatea unică a Coreei, contribuind la mândria culturală a națiunii.
- Conexiunea cu publicul:
Spectacolele Pansori implică implicarea activă a publicului, interpreții interacționând direct cu ascultătorii, iar acest lucru creează o experiență comună, stimulând un sentiment de comunitate și apreciere colectivă pentru forma de artă.
- Influența asupra culturii contemporane:
Influența lui Pansori se extinde dincolo de granițele tradiționale, impactând muzica coreeană modernă, inclusiv K-pop și alte genuri. Fuziunea lui Pansori cu elementele contemporane îi arată adaptabilitatea și relevanța continuă.
- Recunoaștere internațională:
Pansori a câștigat recunoaștere internațională, atrăgând publicul din întreaga lume și contribuind la aprecierea globală a artei coreene. Recunoașterea sa ca patrimoniu cultural imaterial UNESCO subliniază și mai mult semnificația sa culturală pe scena mondială.
- Calități spirituale și vindecătoare:
Pansori nu este doar divertisment, ci se crede și că are calități spirituale și vindecătoare, oferind mângâiere și eliberare emoțională atât artiștilor, cât și publicului, prin faptul că natura captivantă a spectacolelor Pansori reușeste să creeze un spațiu emoțional comun pentru colectiv.
Cântatul de conținut epic de lungă durată a fost practicat în fiecare țară din lume, cum ar fi trubadurii din Europa medievală, practicanții de tobe cu cap de cal din Mongolia, kangchangin din China și călugării pipa din Japonia.
Nici România nu este străină de această formă de artă interpretativă, primul gând ducându-mă către frumoasele balade și doine românești.
Totuși, toate acestea sunt povești epice cu cântărețul însuși însoțit de instrumente simple și concentrându-se pe dezvoltarea literară a conținutului narativ lung, astfel încât povestitorii sunt apropiați de figurile literare, iar conținutul spectacolului nu depășește sfera literaturii.
Pe de altă parte, în pansori din Coreea, interpretul este un artist, aproape un actor de teatru sau mai mult un muzician decât de o persoană literară, iar conținutul spectacolului depășește literatura și este mai aproape de teatru sau muzică.
Caracteristicile cheie ale Pansori:
- Stil vocal: Cântăreții Pansori folosesc un stil vocal extrem de expresiv, care cuprinde o gamă largă de emoții. Cântecul este caracterizat de pasaje melismatice, ornamentații vocale și modificări dinamice ale înălțimii și intensității vocale.
- Structură narativă: Spectacolele Pansori se bazează pe povești epice, adesea adaptate din folclorul tradițional coreean, literatură sau evenimente istorice. Poveștile sunt de obicei episodice, cântăreața asumând roluri diferite de personaje și folosind diferite tehnici vocale pentru a transmite intriga.
- Jangdan: Se referă la modelele ritmice interpretate pe toba însoțitoare. Rolul toboșarului este crucial în menținerea structurii ritmice a spectacolului, iar interacțiunea dintre cântăreț și toboșar este foarte coordonată.
- Tehnici de povestire: Pansori încorporează o varietate de tehnici de povestire, inclusiv gesturi, expresii faciale și mișcări ale corpului. Interpretul își propune să captiveze publicul prin portretizarea vizuală a personajelor și emoțiilor poveștii.
- Interacțiunea cu publicul: Spectacolele Pansori implică adesea interacțiune directă cu publicul. Cântăreața se poate angaja în conversații cu publicul sau poate încuraja participarea, creând o experiență captivantă și participativă.
Câteva povești Pansori binecunoscute includ „Chunhyangga”, care spune povestea de dragoste a lui Chunhyang și „Heungbuga”, o poveste plină de umor despre Heungbu și Nolbu. Fiecare piesă Pansori are propria narațiune unică, personaje și semnificație culturală.
Pansori a fost recunoscut ca o parte importantă a moștenirii culturale a Coreei și a fost înscris pe Lista reprezentativă a UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanității în 2003, și continuă să fie celebrat și adaptat în timpurile moderne, influențând diferite forme de muzică coreeană și expresii culturale.
